Delete files that were marked for removal by px:fileset-move.
A d:fileset document that was returned on the "mapping" port of px:fileset-move.