# liblouis: German Grade 2 Braille # # Copyright (C) 2018 SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte # Copyright (C) 2022 Bert Frees # # This file is part of liblouis. # # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU Lesser General Public License as # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the # License, or (at your option) any later version. # # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # Lesser General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # License along with liblouis. If not, see # <http://www.gnu.org/licenses/>. # #------------------------------------------------------------------------------- letsign 6 noletsignbefore ' noletsignafter .' noletsign cCqQxXyY\x250A noletsign ÀàÁáÂâÃãÅåÆæÇçÈèÉéÊê noletsign ËëÌìÍíÎîÏïÐðÑñÒòÓóÔô noletsign ÕõØøÙùÚúÛûÝýÞþߟÿŒœĀā noletsign Ă㥹ĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒēĖė noletsign ĘęĚěĞğĢģĤĥĦħĨĩĪīĮįİı noletsign IJijĴĵĶķĹĺĻļĽľĿŀŁłŃńŅņ noletsign ŇňŊŋŌōŎŏŐőŔŕŖŗŘřŚśŜŝ noletsign ŞşŠšŢţŤťŦŧŨũŪūŬŭŮůŰű noletsign ŲųŴŵŶŷŹźŻżŽžǍǎȘșȚțẀẁ noletsign ẂẃẄẅỲỳ # endword vor Wortersatzstrich und Satzzeichen verhindern (vor Satzzeichen Pt.6) noback correct "-!\s" "\x250A-'\x250A!\s" noback correct "-?\s" "\x250A-'\x250A?\s" noback correct "-)\s" "\x250A-]\s" noback correct "-«\s" "\x250A-‹\s" # fehlender Pt.6 (Apo) bei Wort-Zahl-Ausdrücken noback correct $l[]$d "\x256C" # fehlender Pt.6 (Apo) bei Ausrufe-/Fragezeichen in Klammern always (!) 2356-6-235-2356 always (?) 2356-6-26-2356 # fehlender Pt.6 (Apo) bei alleinstehendem Ausrufe- oder Fragezeichen in Klammern always \s(? 0-2356-6-26 always \s[? 0-6-2356-6-26 always \s(! 0-2356-6-235 always \s[! 0-6-2356-6-235 # The letsign opcode makes sure that single letters that are also a # contraction are indicated with dot 6. However if these single # letters are followed by a single quote this mechanism doesn't work. # But dot 6 is also needed in that situation word a' 6-1-6 word b' 6-12-6 word d' 6-145-6 word e' 6-15-6 word f' 6-124-6 word g' 6-1245-6 word i' 6-24-6 word j' 6-245-6 word k' 6-13-6 word l' 6-123-6 word m' 6-134-6 word n' 6-1345-6 word o' 6-135-6 word p' 6-1234-6 word r' 6-1235-6 word t' 6-2345-6 word u' 6-136-6 word v' 6-1236-6 word w' 6-2456-6 word z' 6-1356-6 include de-g2-core-patterns.dic # Attach virtual dot "a" and letter attribute to contraction # patterns. Private use area U+F800 - U+F83F is used to represent # these. letter \xF804 3a # . # letter \xF806 23a # ; # letter \xF80C 34a # \ # letter \xF812 25a # : # letter \xF814 35a # * # letter \xF816 235a # + # letter \xF818 45a # > # letter \xF81C 345a # @ # letter \xF821 16a # 1 # letter \xF822 26a # ? # letter \xF823 126a # 2 # letter \xF824 36b # - # letter \xF826 236a # ( # letter \xF828 46a # $ # letter \xF829 146a # 3 # letter \xF82A 246a # 9 # letter \xF82B 1246a # 6 # letter \xF82C 346a # 0 # letter \xF82E 2346a # ^ # letter \xF82F 12346a # & # letter \xF830 56a # < # letter \xF831 156a # 5 # letter \xF832 256a # / # letter \xF833 1256a # 8 # letter \xF834 356a # ) # letter \xF836 2356a # = # letter \xF837 12356a # [ # letter \xF838 456a # _ # letter \xF839 1456a # 4 # letter \xF83B 12456a # 7 # letter \xF83C 3456a # # # letter \xF83E 23456a # ] # letter \xF83F 123456a # % # noback pass2 @3a @3 noback pass2 @23a @23 noback pass2 @34a @34 noback pass2 @25a @25 noback pass2 @35a @35 noback pass2 @235a @235 noback pass2 @45a @45 noback pass2 @345a @345 noback pass2 @16a @16 noback pass2 @26a @26 noback pass2 @126a @126 noback pass2 @36b @36a noback pass2 @236a @236 noback pass2 @46a @46 noback pass2 @146a @146 noback pass2 @246a @246 noback pass2 @1246a @1246 noback pass2 @346a @346 noback pass2 @2346a @2346 noback pass2 @12346a @12346 noback pass2 @56a @56 noback pass2 @156a @156 noback pass2 @256a @256 noback pass2 @1256a @1256 noback pass2 @356a @356 noback pass2 @2356a @2356 noback pass2 @12356a @12356 noback pass2 @456a @456 noback pass2 @1456a @1456 noback pass2 @12456a @12456 noback pass2 @3456a @3456 noback pass2 @23456a @23456 noback pass2 @123456a @123456 word aber 1 # A # nocross always aber 2-1 # ,A # nocross midendword ach 56a # < # nocross begmidword al 25a # : # nocross always al' 25a-6 # :' # prfword all 1-12345 # AQ # nocross always all 1 # A # word als 146a # 3 # nocross always also 1-135 # AO # endword an 1-1345 # AN # nocross always an 235a # + # nocross always an' 235a-6 # +' # nocross always ander 2-12456a # ,7 # nocross begmidword ar 356a # ) # nocross always ar' 356a-6 # )' # nocross always arbeit 356a-12 # )B # nocross always ation 5-1345 # !N # nocross always ativ 5-1236 # !V # word au 6-16a # '1 # nocross always au 16a # 1 # word auch 34a # \ # word auf 16a # 1 # nocross always auf 2-16a # ,1 # nocross begmidword be 23a # ; # nocross always be' 23a-6 # ;' # word bei 12 # B # nocross always bei 2-12 # ,B # nocross always beid 12-145 # BD # word beim 12-134 # BM # nocross always besonder 23a # ; # nocross always besser 234-234 # SS # nocross always bis 12-234 # BS # nocross always bist 12-23456a # B] # nocross always bleib 12-12 # BB # nocross always brauch 2-34a # ,\ # nocross always brief 12-124 # BF # nocross always bring 12-1245 # BG # nocross always bräuch 5-34a # !\ # always c 6-14 # 'C # always C 6-14 # 'C # word ch 6-1456a # '4 # nocross always ch 1456a # 4 # nocross always charakter 1456a-13 # 4K # nocross midendword ck 46a # $ # nocross always dabei 145-12 # DB # word dadurch 145-145 # DD # nocross always dafür 145-124 # DF # nocross always dagegen 145-1245 # DG # nocross always daher 145-125 # DH # nocross always damit 145-134 # DM # nocross always dank 145-13 # DK # nocross always darauf 145-16a # D1 # nocross always darüber 145-1256a # D8 # word das 145 # D # word dass 2346a # ^ # nocross always davon 145-1236 # DV # nocross always dazu 145-1356 # DZ # word dem 12356a # [ # nocross always dem 2-12356a # ,[ # nocross always demokrat 145-2345 # DT # word den 15 # E # word denen 15-14 # EC # nocross always denn 145-1345 # DN # word der 1235 # R # word des 3a # . # nocross always dessen 145-2346a # D^ # nocross always deutsch 145-156a # D5 # word die 346a # 0 # nocross begmidword dies 346a # 0 # word dir 145-1235 # DR # word doch 145-1456a # D4 # nocross always druck 145-46a # D$ # nocross always drück 5-145-46a # !D$ # word durch 1456a # 4 # nocross always durch 2-1456a # ,4 # nocross always dürf 2-145 # ,D # nocross always ebenso 15-135 # EO # nocross midword eh 2356a # = # word ei 6-146a # '3 # nocross always ei 146a # 3 # nocross always ein 1246a # 6 # nocross always einander 2-1246a # ,6 # nocross always el 13456 # Y # nocross always em 12356a # [ # nocross always en 14 # C # nocross begword ent 2346a # ^ # word eo 6-15-135 # 'EO # nocross always er 12456a # 7 # nocross always es 123456a # % # nocross always etwa 15-1 # EA # nocross always etwas 2345-2456 # TW # word eu 6-126a # '2 # nocross always eu 126a # 2 # begword ex 1346 # X # nocross always 'ex 6-15-6-1346 # 'E'X # nocross always fall 124-12345 # FQ # nocross always fahr 2-1235 # ,R # word falls 124-12345-234 # FQS # nocross midendword falls 124 # F # nocross always fertig 124-45a # F> # nocross always folg 124-1245 # FG # nocross always freund 124-145 # FD # nocross always fäll 5-124-12345 # !FQ # nocross always fähr 5-1235 # !R # nocross always führ 124-125 # FH # word für 124 # F # nocross always für 2-124 # ,F # nocross always ganz 1245-1356 # GZ # nocross always ge 12346a # & # word gegen 1245 # G # nocross always gegen 2-1245 # ,G # nocross always gegenwart 1245-2456 # GW # nocross always gegenwärt 5-1245-2456 # !GW # nocross always gegenüber 1245-1256a # G8 # nocross always gelegen 1245-1245 # GG # nocross always geschäft 1245-124 # GF # nocross always gesellschaft 1245-156a # G5 # word gewesen 12346a # & # nocross always gewesen 2-12346a # ,& # nocross always geworden 12346a-2456 # &W # nocross always gibt 1245-12 # GB # nocross always gleich 1245-1456a # G4 # nocross always glück 1245-46a # G$ # nocross always gross 1245-2346a # G^ # nocross always groß 1245-2346a # G^ # nocross always grund 1245-145 # GD # nocross always gröss 5-1245-2346a # !G^ # nocross always größ 5-1245-2346a # !G^ # nocross always gründ 5-1245-145 # !GD # nocross always gänz 5-1245-1356 # !GZ # nocross always hab 2-125 # ,H # nocross always haft 125-124 # HF # nocross always hand 125-145 # HD # nocross always hast 125-23456a # H] # nocross always hat 125-2345 # HT # nocross always hatt 125 # H # nocross always haupt 125-1234 # HP # word he 6-125-15 # 'HE # word het 6-125-15-2345 # 'HET # nocross midendword heit 125 # H # nocross always herr 1235-1235 # RR # nocross always hier 125-1235 # HR # nocross always hoff 124-124 # FF # nocross always häft 5-125-124 # !HF # nocross always händ 5-125-145 # !HD # nocross always hätt 345a # @ # nocross always häupt 5-125-1234 # !HP # nocross always ich 3456a # # # word ich, 24-1456a-2 # I4, # word ich; 24-1456a-23 # I4; # word ich: 24-1456a-25 # I4: # word ich? 24-1456a-26 # I4? # word ich! 24-1456a-235 # I4+ # word ich) 24-1456a-2356 # I4= # word ich" 24-1456a-356 # I4) # word ich« 24-1456a-356 # I4) # word ich» 24-1456a-356 # I4) # word ich┊ 24-1456a-abcdef # I4x # nocross midendword ie 346a # 0 # nocross midendword ig 45a # > # word ihm 236a # ( # nocross always ihn 24-125 # IH # nocross sufword ihr 24 # I # word im 36b # - # word immer 1346 # X # nocross always immer 2-1346 # ,X # nocross always in 35a # * # nocross always interess 2-35a # ,* # nocross always irgend 24-1245 # IG # nocross always ismus 5-24 # !I # word ist 23456a # ] # nocross always istisch 5-156a # !5 # nocross always ität 5-345a # !@ # nocross always jahr 245-1235 # JR # nocross always jahrhundert 245-125 # JH # nocross always jahrtausend 245-2345 # JT # nocross always jahrzehnt 245-1356 # JZ # nocross always jed 245-145 # JD # word jedoch 245-1456a # J4 # nocross always jetzig 245-45a # J> # word jetzt 245 # J # nocross always jetzt 2-245 # ,J # nocross always jähr 5-245-1235 # !JR # word kann 13 # K # nocross always kannst 13-23456a # K] # nocross always kapital 13-1234 # KP # nocross midendword keit 13 # K # nocross always komm 13-1346 # KX # nocross always konnt 13-2345 # KT # nocross always kraft 13-124 # KF # nocross always kräft 5-13-124 # !KF # nocross always kurz 13-1356 # KZ # nocross always kömm 5-13-1346 # !KX # nocross always könn 2-13 # ,K # nocross always kürz 5-13-1356 # !KZ # nocross always lang 123-1245 # LG # nocross always lass 2-123 # ,L # nocross always leb 123-12 # LB # nocross always leicht 123-1456a # L4 # nocross always letzt 123-2345 # LT # nocross midendword lich 456a # _ # nocross midendword ll 12345 # Q # nocross always läng 5-123-1245 # !LG # nocross always läss 5-123 # !L # word lässt 123 # L # nocross midendword mal 134 # M # word man 134 # M # nocross always maschin 134-156a # M5 # nocross always material 134-123 # ML # nocross always materiell 134-12345 # MQ # word mehr 2356a # = # nocross always mehr 2-2356a # ,= # nocross always mir 134-1235 # MR # word mit 2345 # T # nocross always mit 2-2345 # ,T # nocross always mittel 134-2345 # MT # nocross midendword mm 1346 # X # word mr 6-134-1235 # 'MR # always mr. 134-1235-3 # MR. # word mrs 6-134-1235-234 # 'MRS # always mrs. 134-1235-234-3 # MRS. # nocross always musik 134-13 # MK # nocross always muss 134-2346a # M^ # nocross begmidword möcht 1456a # 4 # nocross always mög 2-246a # ,9 # nocross always möglich 134-456a # M_ # nocross always müss 2-134 # ,M # nocross always nachdem 1345-145 # ND # nocross always nahm 1345-134 # NM # nocross always natur 1345-2345 # NT # nocross always natürlich 1345-456a # N_ # nocross always neben 1345-12 # NB # nocross always nehm 1345-125 # NH # word nicht 1345 # N # nocross always nicht 2-1345 # ,N # nocross always nichts 1345-234 # NS # nocross midendword nis 1346 # X # nocross always noch 1345-1456a # N4 # nocross always nommen 1345-1346 # NX # nocross always notwendig 1345-2456 # NW # nocross always nur 1345-1235 # NR # nocross always nutz 1345-1356 # NZ # nocross always nächst 1345-23456a # N] # nocross always nähm 5-1345-134 # !NM # nocross always nütz 5-1345-1356 # !NZ # word oder 135 # O # nocross always ohne 135-15 # OE # nocross begmidword or 26a # ? # nocross always or' 26a-6 # ?' # nocross always paragraf 1234-1245 # PG # nocross always person 1234-1345 # PN # nocross always persön 5-1234-1345 # !PN # nocross always platz 1234-1356 # PZ # nocross always plätz 5-1234-1356 # !PZ # nocross always plötzlich 1234-456a # P_ # nocross always politik 1234-13 # PK # nocross always politisch 1234-156a # P5 # begword pro 12345 # Q # nocross always prou 1234-1235-135-136 # PROU # nocross always punkt 1234-2345 # PT # nocross always pünkt 5-1234-2345 # !PT # always q 6-12345 # 'Q # always Q 6-12345 # 'Q # nocross always recht 1235-2345 # RT # nocross always regier 1235-1245 # RG # nocross always rehabilit 1235-12 # RB # nocross always republik 1235-13 # RK # nocross always richt 2-3456a # ,# # nocross always rück 1235-46a # R$ # nocross always sag 234-1245 # SG # nocross midendword sam 2346a # ^ # nocross always satz 234-1356 # SZ # word sch 6-156a # '5 # nocross always sch 156a # 5 # sufword schaft 156a-1-124-2345 # 5AFT # nocross midendword schaft 156a # 5 # nocross always schlag 156a-1245 # 5G # nocross always schliess 156a-2346a # 5^ # nocross always schließ 156a-2346a # 5^ # nocross always schläg 5-156a-1245 # !5G # word schon 156a # 5 # nocross always schreib 156a-12 # 5B # nocross always schrieb 2-156a # ,5 # nocross always schrift 156a-2345 # 5T # nocross always schwierig 156a-45a # 5> # nocross always sehr 234-1235 # SR # nocross sufword sein 246a # 9 # nocross always selbst 234-23456a # S] # nocross always setz 2-15 # ,E # word sich 14 # C # word sie 234 # S # nocross always sind 234-145 # SD # nocross always sitz 2-24 # ,I # word so 1234 # P # nocross always so 2-1234 # ,P # nocross always solch 234-1456a # S4 # nocross always soll 2-234 # ,S # nocross always sondern 234-1345 # SN # nocross always sozial 234-123 # SL # nocross always spiel 2-346a # ,0 # nocross always sprech 2-2346a # ,^ # word ss 6-234-234 # 'SS # nocross midendword ss 2346a # ^ # word st 234-2345 # ST # nocross always st 23456a # ] # nocross always staat 23456a-2345 # ]T # nocross always stand 2-23456a # ,] # nocross always stell 2-13456 # ,Y # nocross always stets 23456a-234 # ]S # nocross always ständ 5-23456a # !] # nocross always säg 5-234-1245 # !SG # nocross always sätz 5-234-1356 # !SZ # nocross midendword te 236a # ( # nocross always technik 2345-13 # TK # nocross always technisch 2345-156a # T5 # nocross always trag 2345-1245 # TG # nocross always treff 2345-124 # TF # nocross always trotz 2345-1356 # TZ # nocross always träg 5-2345-1245 # !TG # word tz 6-2345-1356 # 'TZ # word un 136-1345 # UN # nocross always un 256a # / # word und 136 # U # nocross always und 2-136 # ,U # nocross midendword ung 136 # U # word unter 256a # / # nocross always unter 2-256a # ,/ # nocross begword ver 36b # - # nocross always verhältnis 1236-125 # VH # nocross always viel 1236-123 # VL # nocross always vielleicht 1236-2345 # VT # nocross always volk 1236-13 # VK # word voll 12345 # Q # nocross always voll 2-12345 # ,Q # nocross always vom 1236-134 # VM # word von 1236 # V # nocross always von 2-1236 # ,V # word vor 26a # ? # nocross always vor 2-26a # ,? # nocross always völk 5-1236-13 # !VK # nocross always völl 5-12345 # !Q # nocross always wahr 2456-125 # WH # nocross sufword war 356a # ) # word was 2456 # W # nocross always weg 2456-1245 # WG # nocross always weit 2456-2345 # WT # nocross always weis 2-146a # ,3 # nocross always welch 13456 # Y # nocross always wenig 2456-45a # W> # nocross always wenn 2456-1345 # WN # nocross always werd 2-2456 # ,W # nocross always wesentlich 2456-456a # W_ # nocross always wiss 2456-2346a # W^ # word wie 126a # 2 # nocross always wie 2-126a # ,2 # nocross always wieder 346a-145 # 0D # nocross always will 2456-12345 # WQ # nocross always wir 2456-1235 # WR # nocross always wird 2456-145 # WD # nocross always wirk 2456-13 # WK # nocross always wirst 2456-23456a # W] # nocross always wirtschaft 2456-156a # W5 # nocross always wohl 2456-123 # WL # nocross always woll 2-135 # ,O # nocross always worden 135-14 # OC # word wurd 2456-136-1235-145 # WURD # nocross always wurd 136 # U # nocross always währ 5-2456-125 # !WH # nocross always während 345a-145 # @D # nocross always wär 5-356a # !) # endword wärts 2456 # W # word würd 2456-1256a-1235-145 # W8RD # nocross always würd 1256a # 8 # always x 6-1346 # 'X # always X 6-1346 # 'X # always y 6-13456 # 'Y # always Y 6-13456 # 'Y # nocross always zahl 1356-123 # ZL # nocross always zeit 1356-2345 # ZT # word zu 1356 # Z # nocross always zu 2-1356 # ,Z # nocross always zum 1356-134 # ZM # nocross always zunächst 1356-1345 # ZN # nocross always zur 1356-1235 # ZR # nocross always zurück 1356-46a # Z$ # nocross always zusammen 1356-234 # ZS # nocross always zwischen 1356-2456 # ZW # nocross always zähl 5-1356-123 # !ZL # always ß 6-2346a # '^ # nocross always ähnlich 345a-456a # @_ # nocross always änder 5-12456a # !7 # nocross always äu 34a # \ # nocross always öffentlich 246a-456a # 9_ # word über 1256a # 8 # nocross always über 2-1256a # ,8 # word überhaupt 1256a-125 # 8H # nocross always übrig 1256a-45a # 8> # endword 'st 6-23456a # '] # # Ausnahmen: word 'e 6-6-15 # ''E # word 'l 6-6-123 # ''L # word 'm 6-6-134 # ''M # word 'n 6-6-1345 # ''N # word 's 6-6-234 # ''S # word 't 6-6-2345 # ''T # word 'tsch 6-6-2345-156a # ''T5 # word 'u 6-6-136 # ''U # word ao 6-1-135 # 'AO # word aos 6-1-135-234 # 'AOS # word che 6-1456a-15 # '4E # word chen 6-1456a-14 # '4C # word chens 6-1456a-14-234 # '4CS # word chet 6-1456a-15-2345 # '4ET # word chets 6-1456a-15-2345-234 # '4ETS # word dau 6-145-16a # 'D1 # word dirs 145-1235-234 # DRS # word dr 6-145-1235 # 'DR # always dr. 145-1235-3 # DR. # word dschem 6-145-156a-12356a # 'D5[ # word dü 6-145-1256a # 'D8 # word gsch 6-1245-156a # 'G5 # word he'd 125-15-6-145 # HE'D # word he's 125-15-6-234 # HE'S # word ih 6-24-125 # 'IH # word ihm's 24-125-134-6-234 # IHM'S # word mal'ach 134-25a-6-1-1456a # M:'A4 # word mal'n 134-25a-6-1345 # M:'N # word mlle 6-134-12345-15 # 'MQE # word nta 6-1345-2345-1 # 'NTA # word nu'man 1345-136-6-134-1-1345 # NU'MAN # word pnin 6-1234-1345-35a # 'PN* # word psch 6-1234-156a # 'P5 # word pschscht 6-1234-156a-156-2345 # 'P55T # word pscht 6-1234-156a-2345 # 'P5T # word qa'im 6-12345-1-6-24-134 # 'QA'IM # word rrm 6-1235-1235-134 # 'RRM # word s' 6-234-6 # 'S' # word sch'chinah 156a-6-1456a-35a-1-125 # 5'4*AH # word scht 6-156a-2345 # '5T # word sgt 6-234-1245-2345 # 'SGT # word tsch 6-2345-156a # 'T5 # word tschk 6-2345-156a-13 # 'T5K # word un'ora 256a-6-135-1235-1 # /'ORA # word when 2456-125-14-1345 # 'WHC # word where 6-2456-125-12456a-15 # 'WH7E # word whu 6-2456-125-136 # 'WHU # word über'aupt 2-1256a-6-16a-1234-2345 # ,8'1PT #