# liblouis: Swedish Detailed 8-Dot Grade Uncontracted Braille Table # #-name: Svensk detaljerad 8-punkts fullskrift #-index-name: Swedish, uncontracted, 8-dot, detailed #-display-name: Swedish 8-dot uncontracted braille with exact representation of foreign letters # # Copyright (C) 2022-2026 Insyn Scandinavia AB <david@insyn.se> # #-copyright: 2026, Insyn Scandinavia AB <david@insyn.se> # # This updated 8-dot braille table is based on the new 8-dot # braille standard determined by Punktskriftsnämnden (the Swedish # Braille Authority) in 2026. The major difference compared to the # earlier versions is that this 8-dot braille table uses two or # more braille characters to display many foreign letters and characters. # This has made it possible to extend the 8-dot braille table, which # now includes more than a thousand characters in this version. It # also makes it possible to more precisely describe many foreign # characters. # The new 8-dot braille table is available in multiple versions: # - Normal: Most foreign letters are shown using shorter # two-character braille patterns. # - Detailed: All foreign letters are shown using more precise # braille patterns consisting of three or more braille characters. # - Phonetics: This version is based on the detailed braille table # but focuses on correctly displaying all phonetic characters. # - The normal and detailed versions are also available with # grade 1 or grade 2 contractions. # This braille table is the result of a joint effort between # Punktskriftsnämnden (the Swedish Braille Authority) and # Insyn Scandinavia AB. # #-author: Insyn Scandinavia AB #-maintainer: Insyn Scandinavia AB <david@insyn.se> # # This braille table is based on the following documentation: # Svenska skrivregler för 8-punktskrift (2025): # https://www.mtm.se/punktskriftsnamnden/skrivregler-och-riktlinjer/punktskriftsnamndens-skrifter/ # Fonetik och punktskrift (2005): # https://www.mtm.se/las-och-bestall/fonetik-och-punktskrift-2005/ # Kortskrift nivå 1 och 2 (1997): # https://www.mtm.se/contentassets/08089b067f61495da1b035390d7a120e/kortskrift-niva-1-och-2---1997---nytt-manuskript-2016-09-26_v4.pdf # # This file is part of liblouis. # # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU Lesser General Public License as # published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the # License, or (at your option) any later version. # # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # Lesser General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # License along with liblouis. If not, see # <http://www.gnu.org/licenses/>. # #-license: LGPLv2.1 #+language: sv #+type: computer #+type: literary #+contraction: no #+grade: 0 #+dots: 8 #+variant: detailed #+direction: both #+version: 2025 always \x1e8a 126-236-13456 always y̨ 126-236-13456 punctuation # 3456 punctuation / 34 sign % 1456 noback punctuation … 237 sign ‹ 238 noback sign › 567 Ändrat sign « 45-2356 sign » 2356-12 space \x00a0 7 punctuation 23568 noback uppercase Á 346-35-17 uppercase Ȁ 346-26-26-17 uppercase Ǟ 346-36-3457 uppercase Ǻ 346-35-167 uppercase  346-235-17 uppercase Ấ 346-235-35-17 uppercase Ầ 346-235-26-17 uppercase à 346-25-17 uppercase Ǎ 346-2356-17 uppercase Ȧ 346-3-17 uppercase Ạ 126-3-17 uppercase Ǡ 346-3-36-17 uppercase Ā 346-36-17 uppercase Ḃ 346-3-127 uppercase Ḅ 126-3-127 uppercase Ḇ 126-36-127 uppercase Ć 346-35-147 uppercase Ç 126-2-147 uppercase Ḉ 346-35-2-147 uppercase Ĉ 346-235-147 uppercase Ċ 346-3-147 uppercase Ḑ 126-2-1457 uppercase Ḓ 126-235-1457 uppercase Ď 346-2356-1457 uppercase Ḋ 346-3-1457 uppercase Ȅ 346-26-26-157 uppercase Ȩ 126-2-157 uppercase Ë 346-23-157 uppercase Ê 346-235-157 uppercase Ḙ 126-235-157 uppercase Ẽ 346-25-157 uppercase Ḛ 126-25-157 uppercase Ě 346-2356-157 uppercase Ė 346-3-157 uppercase Ẹ 126-3-157 uppercase Ē 346-36-157 uppercase Ḗ 346-35-36-157 uppercase Í 346-35-247 uppercase Ì 346-26-247 noback uppercase Ï 346-23-247 uppercase Î 346-235-247 uppercase Ī 346-36-247 uppercase Ĺ 346-35-1237 uppercase Ḷ 126-3-1237 uppercase Ḹ 346-36-126-3-1237 lowercase ṁ 346-3-134 uppercase Ṃ 126-3-1347 uppercase Ń 346-35-13457 uppercase Ǹ 346-26-13457 lowercase ņ 126-2-1345 uppercase Ṋ 126-235-13457 uppercase Ñ 346-25-13457 uppercase Ň 346-2356-13457 uppercase Ṅ 346-3-13457 uppercase Ṇ 126-3-13457 uppercase Ṉ 126-36-13457 uppercase Ó 346-35-1357 uppercase Ò 346-26-1357 uppercase Ô 346-235-1357 uppercase Õ 346-25-1357 uppercase Ṕ 346-35-12347 uppercase Ṗ 346-3-12347 uppercase Ŕ 346-35-12357 uppercase Ȑ 346-26-26-12357 uppercase Ṛ 126-3-12357 uppercase Ṝ 346-36-126-3-12357 Tillagd, även 7708 uppercase Ṟ 126-36-12357 uppercase Ř 346-2356-12357 uppercase Š 346-2356-2347 uppercase Ţ 126-2-23457 uppercase Ť 346-2356-23457 uppercase Ṫ 346-3-23457 uppercase Ṭ 126-3-23457 uppercase Ṯ 126-36-23457 uppercase Ú 346-35-1367 uppercase Ù 346-26-1367 uppercase Û 346-235-1367 uppercase Ū 346-36-1367 uppercase Ẃ 346-35-24567 uppercase Ẁ 346-26-24567 uppercase Ẅ 346-23-24567 uppercase Ý 346-35-134567 lowercase ỳ 346-26-13456 uppercase Ỳ 346-26-134567 uppercase Ÿ 346-23-134567 uppercase  346-235-17 uppercase à 346-25-17 sign Ç 126-2-347 sign Ê 346-235-157 sign Ì 346-26-247 sign Í 346-35-247 sign Î 346-235-247 sign Ï 346-23-247 sign Ñ 346-25-13457 sign Ò 346-26-1357 sign Ó 346-35-1357 sign Ô 346-235-1357 sign Õ 346-25-1357 sign Ú 346-35-1367 sign Û 346-235-1367 sign ï 346-23-24 lowercase ÿ 346-23-13456 uppercase Č 346-2356-147 sign č 346-2356-14 uppercase Ž 346-2356-13567 lowercase ž 346-2356-1356 noback lowercase á 346-35-1 # New lowercase ȁ 346-26-26-1 lowercase ǟ 346-36-345 lowercase ǻ 346-35-16 lowercase â 346-235-1 lowercase ấ 346-235-35-1 lowercase ầ 346-235-26-1 lowercase ã 346-25-1 lowercase ǎ 346-2356-1 lowercase ȧ 346-3-1 lowercase ạ 126-3-1 noback lowercase ǡ 346-3-36-1 lowercase ā 346-36-1 lowercase ḃ 346-3-12 lowercase ḅ 126-3-12 lowercase ḇ 126-36-12 lowercase ć 346-35-14 lowercase ç 126-2-14 noback lowercase ḉ 346-35-2-14 lowercase ĉ 346-235-14 lowercase č 146 lowercase ċ 346-3-14 lowercase ḑ 126-2-145 lowercase ḓ 126-235-145 lowercase ď 346-2356-145 lowercase ḋ 346-3-145 lowercase ḏ 126-36-145 lowercase ȅ 346-26-26-15 lowercase ȩ 126-2-15 lowercase ë 346-23-15 lowercase ê 346-235-15 lowercase ḙ 126-235-15 lowercase ẽ 346-25-15 lowercase ḛ 126-25-15 lowercase ě 346-2356-15 lowercase ė 346-3-15 lowercase ẹ 126-3-15 lowercase ē 346-36-15 lowercase ḗ 346-35-36-15 lowercase ḕ 346-26-36-15 lowercase í 346-35-24 lowercase ì 346-26-24 noback lowercase ï 346-235-24 # New lowercase î 346-235-24 lowercase ī 346-36-24 lowercase ĺ 346-35-123 lowercase ḹ 346-36-126-3-123 2025 lowercase ḿ 346-35-134 lowercase ṃ 126-3-134 lowercase ń 346-35-1345 lowercase ǹ 346-26-1345 lowercase ń 126-2-1345 lowercase ṋ 126-235-1345 lowercase ñ 346-25-1345 lowercase ň 346-2356-1345 lowercase ṅ 346-3-1345 lowercase ṇ 126-3-1345 lowercase ṉ 126-36-1345 lowercase ó 346-35-135 lowercase ò 346-26-135 lowercase ô 346-235-135 lowercase õ 346-25-135 lowercase ṕ 346-35-1234 lowercase ṗ 346-3-1234 lowercase ŕ 346-35-1235 lowercase ȑ 346-26-26-1235 lowercase ṙ 346-3-1235 lowercase ṛ 126-3-1235 lowercase ṝ 346-36-126-3-1235 lowercase ṟ 126-36-1235 lowercase ř 346-2356-1235 lowercase š 346-2356-234 lowercase ţ 126-2-2345 lowercase ẗ 346-23-2345 lowercase ť 346-2356-2345 lowercase ṫ 346-3-2345 lowercase ṭ 126-3-2345 lowercase ṯ 126-36-2345 lowercase ú 346-35-136 lowercase ù 346-26-136 lowercase û 346-235-136 lowercase ū 346-36-136 lowercase ẃ 346-35-2456 Emoji? lowercase ẁ 346-26-2456 Emoji? lowercase ẅ 346-23-2456 Emoji? lowercase ý 346-35-13456 lowercase ÿ 346-23-13456 uppercase Ĝ 346-235-12457 cap g circumflex lowercase ĝ 346-235-1245 small g circumflex lowercase Ġ 346-3-12457 cap g dot above lowercase ġ 346-3-1245 small g dot above uppercase Ģ 126-2-12457 lowercase ģ 126-2-1245 small g cedilla uppercase Ĥ 346-235-1257 cap h circumflex lowercase ĥ 346-235-125 small h circumflex uppercase Ĩ 346-25-247 cap i tilde lowercase ĩ 346-25-24 small i tilde uppercase İ 346-3-247 uppercase Ĵ 346-235-2457 cap j circumflex lowercase ĵ 346-235-245 small j circumflex uppercase Ķ 126-2-137 cap k cedilla lowercase ķ 126-2-13 small k cedilla uppercase Ļ 126-2-1237 cap l cedilla lowercase ļ 126-2-123 small l cedilla uppercase Ľ 346-2356-1237 cap l caron lowercase ľ 346-2356-123 small l caron uppercase Ņ 126-2-13457 cap n cedilla uppercase Ō 346-36-1357 cap o macron lowercase ō 346-36-135 small o macron uppercase Ő 346-35-35-1357 cap o double acute lowercase ő 346-35-35-135 small o double acute uppercase Ŗ 126-2-12357 cap r cedilla lowercase ŗ 126-2-1235 small r cedilla uppercase Ś 346-35-2347 cap s acute lowercase ś 346-35-234 small s acute uppercase Ŝ 346-235-2347 cap s circumflex lowercase ŝ 346-235-234 small s circumflex uppercase Ş 126-2-2347 cap s cedilla lowercase ş 126-2-234 small s cedilla uppercase Ũ 346-25-1367 cap u tilde lowercase ũ 346-25-136 small u tilde uppercase Ű 346-35-35-1367 cap u double acute lowercase ű 346-35-35-136 small u double acute uppercase Ŵ 346-235-24567 cap w circumflex lowercase ŵ 346-235-2456 small w circumflex uppercase Ŷ 346-235-134567 cap y circumflex lowercase ŷ 346-235-13456 small y circumflex uppercase Ź 346-35-13567 lowercase ź 346-35-1356 small z acute uppercase Ż 346-3-13567 cap z dot above lowercase ż 346-3-1356 small z dot above uppercase Ậ 346-235-126-3-17 A med cirkumflex och punkt nedanför uppercase Ẫ 346-235-25-17 A med cirkumflex och tilde uppercase Ǽ 1246-236-346-35-17-157-356 uppercase Ḏ 126-36-1457 D med streck nedanför uppercase Dž 1246-236-1457-346-2356-1356-356 uppercase DŽ 1246-236-1457-346-2356-13567-356 uppercase Ế 346-235-35-157 E med cirkumflex och akut uppercase Ệ 346-235-126-3-157 E med cirkumflex och punkt nedanför uppercase Ề 346-235-26-157 E med cirkumflex och grav uppercase Ễ 346-235-25-157 E med cirkumflex och tilde uppercase Ǵ 346-35-12457 G med akut uppercase Ǧ 346-2356-12457 G med caron uppercase Ḡ 346-36-12457 G med macron uppercase Ḥ 126-3-1257 H med punkt nedanför uppercase Ǐ 346-2356-247 I med caron uppercase Ị 126-3-247 I med punkt nedanför uppercase Ḳ 126-3-137 K med punkt nedanför uppercase Ḵ 126-36-137 K med streck nedanför uppercase Ḽ 126-235-1237 L med cirkumflex nedanför uppercase Ḻ 126-36-1237 L med streck nedanför uppercase Ḿ 346-35-1347 M med akut uppercase Ṁ 346-3-1347 M med punkt ovanför uppercase Ǒ 346-2356-1357 O med caron uppercase Ố 346-235-35-1357 O med cirkumflex och akut uppercase Ộ 346-235-126-3-1357 O med cirkumflex och punkt nedanför uppercase Ồ 346-235-26-1357 O med cirkumflex och grav uppercase Ỗ 346-235-25-1357 O med cirkumflex och tilde uppercase Ọ 126-3-1357 O med punkt nedanför uppercase Ṡ 346-3-2347 S med punkt ovanför uppercase Ṣ 126-3-2347 S med punkt nedanför uppercase Ṱ 126-235-23457 T med cirkumflex nedanför uppercase Ǔ 346-2356-1367 U med caron uppercase Ǘ 346-23-35-1367 U med diaresis och akut uppercase Ǚ 346-23-2356-1367 U med diaresis och caron uppercase Ǜ 346-23-26-1367 U med diaresis och grav uppercase Ǖ 346-23-36-1367 U med diaresis och macron uppercase Ụ 126-3-1367 U med punkt nedanför uppercase Ẏ 346-3-134567 Y med punkt ovanför uppercase Ỵ 126-3-134567 Y med punkt nedanför uppercase Ȳ 346-36-134567 Y med macron uppercase Ỹ 346-25-134567 Y med tilde uppercase Ẓ 126-3-13567 Z med punkt nedanför uppercase Ẕ 126-36-13567 Z med streck nedanför lowercase ậ 346-235-126-3-1 a med cirkumflex och punkt nedanför lowercase ẫ 346-235-25-1 a med cirkumflex och tilde lowercase ǽ 1246-236-346-35-1-15-356 lowercase dž 1246-236-145-346-2356-1356-356 lowercase ế 346-235-35-15 e med cirkumflex och akut lowercase ệ 346-235-126-3-15 e med cirkumflex och punkt nedanför lowercase ề 346-235-26-15 e med cirkumflex och grav lowercase ễ 346-235-25-15 e med cirkumflex och tilde lowercase ǯ 346-2356-236-15-1356-125-356 ezh med caron 2025 lowercase ǵ 346-35-1245 g med akut lowercase ǧ 346-2356-1245 g med caron lowercase ḡ 346-36-1245 g med macron lowercase ḥ 126-3-125 h med punkt nedanför lowercase ẖ 126-36-125 h med streck nedanför lowercase ǐ 346-2356-24 i med caron lowercase ị 126-3-24 i med punkt nedanför lowercase ǰ 346-2356-245 j med caron lowercase ḳ 126-3-13 k med punkt nedanför lowercase ḵ 126-36-13 k med streck nedanför lowercase ḽ 126-235-123 l med cirkumflex nedanför lowercase ḻ 126-36-123 l med streck nedanför lowercase ǒ 346-2356-135 o med caron lowercase ố 346-235-35-135 o med cirkumflex och akut lowercase ộ 346-235-126-3-135 o med cirkumflex och punkt nedanför lowercase ồ 346-235-26-135 o med cirkumflex och grav lowercase ỗ 346-235-25-135 o med cirkumflex och tilde lowercase ọ 126-3-135 o med punkt nedanför lowercase ṡ 346-3-234 s med punkt ovanför lowercase ṣ 126-3-234 s med punkt nedanför lowercase ṱ 126-235-2345 t med cirkumflex nedanför lowercase ǔ 346-2356-136 u med caron lowercase ǘ 346-23-35-136 u med diaresis och akut lowercase ǚ 346-23-2356-136 u med diareesis och caron lowercase ǜ 346-23-26-136 u med umlaut och grav lowercase ǖ 346-23-36-136 u med umlaut och macron lowercase ụ 126-3-136 u med punkt nedanför lowercase ẏ 346-3-13456 y med punkt ovanför lowercase ỵ 126-3-13456 y med punkt nedanför lowercase ȳ 346-36-13456 y med macron lowercase ỹ 346-25-13456 y med tilde lowercase ẓ 126-3-1356 z med punkt nedanför lowercase ẕ 126-36-1356 z med streck nedanför uppercase Ą 126-236-17 lowercase ą 126-236-1 uppercase Ę 126-236-157 lowercase ę 126-236-15 uppercase Į 126-236-247 lowercase į 126-236-24 uppercase Ų 126-236-1367 lowercase ų 126-236-136 uppercase Ǫ 126-236-1357 lowercase ǫ 126-236-135 uppercase Ă 346-56-17 lowercase ă 346-56-1 lowercase ĕ 346-56-15 uppercase Ğ 346-56-12457 lowercase ğ 346-56-1245 uppercase Ĭ 346-56-247 lowercase ĭ 346-56-24 uppercase Ŏ 346-56-1357 lowercase ŏ 346-56-135 uppercase Ŭ 346-56-1367 lowercase ŭ 346-56-136 always ◌̆ 4-12356 always ◌̯ 6-23456 uppercase Ḝ 346-56-126-2-157 lowercase ḝ 346-56-126-2-15 uppercase Ắ 346-35-56-17 lowercase ắ 346-35-56-1 uppercase Ằ 346-26-56-17 lowercase ằ 346-26-56-1 uppercase Ẵ 346-56-25-17 lowercase ẵ 346-56-25-1 uppercase Ặ 346-56-126-3-17 lowercase ặ 346-56-126-3-1 noback always ◌͡ 5 uppercase Æ 1246-236-17-157-356 uppercase Ø 1246-34-1357 lowercase æ 1246-236-1-15-356 lowercase ø 1246-34-135 uppercase Đ 1246-36-1457 lowercase đ 1246-36-145 uppercase Ĕ 346-56-157 uppercase Ħ 1246-36-1257 lowercase ħ 1246-36-125 uppercase Ł 1246-34-1237 lowercase ł 1246-34-123 lowercase ʼn 5-1345 uppercase Ŧ 1246-36-23457 lowercase ŧ 1246-36-2345 lowercase ƀ 1246-36-12 uppercase Ƒ 126-236-1247 uppercase Ɨ 1246-36-247 lowercase ƚ 1246-36-123 uppercase Ƶ 1246-36-13567 lowercase ƶ 1246-36-1356 uppercase LJ 1246-236-1237-2457-356 uppercase Lj 1246-236-1237-245-356 lowercase lj 1246-236-123-245-356 uppercase NJ 1246-236-13457-2457-356 uppercase Nj 1246-236-13457-245-356 lowercase nj 1246-236-1345-245-356 uppercase DZ 1246-236-1457-13567-356 uppercase Dz 1246-236-1457-1356-356 lowercase dz 1246-236-145-1356-356 uppercase Ǿ 1246-34-346-35-1357 lowercase ǿ 1246-34-346-35-135 uppercase Ȼ 1246-34-147 lowercase ȼ 1246-34-14 uppercase Ƚ 1246-36-1237 uppercase Ƀ 1246-36-127 uppercase IJ 1246-236-247-2457-356 lowercase ij 1246-236-24-245-356 noback lowercase ḍ 145-6-1246 sign ■ 45-123456 #sign ʰ 4-46-1245 lowercase fl 1246-236-124-123-356 noback uppercase Ḫ 126-56-1257 noback lowercase ḫ 126-56-125 uppercase Ḍ 126-3-1457 D med punkt nedanför uppercase Ḁ 126-1246-17 uppercase Ȥ 126-236-13567 noback uppercase Ů 346-1246-1367 noback lowercase ů 346-1246-136 noback uppercase Œ 1246-236-1357-157-356 noback lowercase œ 1246-236-135-15-356 include sv-8g0n.utb